English follows Japanese
【番宣】
NHK新番組「超絶 凄ワザ! ~前人未踏の切れ味を目指せ~」に福田刃物工業の社員たちがフル出演します!前・後編に渡って全国放送。社員が“がむしゃら”に挑戦する姿をとことんご覧あれ!社長の出番は・・・ほぼなし!(笑)
4月3日(木)& 4月10日(木)22:55~23:20
司会:千原ジュニア・池田伸子アナウンサー
NHKのMディレクター、Kカメラマン、O音声と大勢の関係者の皆様、千原ジュニアさん、池田伸子アナウンサー、そして本当によく頑張った社員たち。感動をありがとうございました。
【NHK番組案内】
高い水準を誇る日本のものづくり。その技術力の極限はどこまで高めることができるのか?ある道を極めた技術者や職人、企業などが互いの技の粋を集めて、これまでにない超絶品質の「腕試し」の作品に挑戦。悪戦苦闘しながら厳格な品質基準をクリアするまでをドキュメント。技術者や職人が本気でぶつかり合う真剣勝負を通じて、日本のものづくりの底力・奥深さを伝える。
再放送
[前編]
(総合) 4月6日(日)13:05~(全国放送、東海3県除く)
(総合) 4月7日(月)16:30~(全国放送)
(総合)4月10日(木)11:05~(全国放送、関東除く)
[後編]
(総合)4月14日(木)16:30~(全国放送)
(総合)4月17日(木)11:05~(全国放送、関東除く)
ネット番組案内
http://www4.nhk.or.jp/sugowaza/
http://www2.nhk.or.jp/navi/detail/index.cgi?id=04_0026
http://natalie.mu/owarai/news/112583
Have you ever heard of NHK? It is Japan’s national public broadcasting organization. FUKUDA, a supplier in the manufacture of industrial knives, will appear on a new TV program of NHK. This new program, Chouzetsu-Sugowaza, will start on April 3 at 10:55 p.m. I feel highly honored to appear on major networks.
Here is the story: The head-to-head battle of the top knife suppliers. Try to create a super high quality knife we’ve never seen anything like this before. You’ll see how well it cuts steel pipes. If you live in Japan or happen to be here…Don’t miss out !!!
(さらに…)
|